​​​​​​​​​​AVIS À NOS CLIENTS CONCERNANT LA PANDÉMIE COVID-19

VCNA, St.Marys et nos sociétés affiliées s'engagent à se conformer à tous les mandats fédéraux et étatiques ou provinciaux concernant le COVID-19, tout en continuant à fournir à nos clients dont les activités sont jugées essentielles ou critiques en vertu de la loi applicable ou des ordonnances gouvernementales. Veuillez noter que nous demandons à tous nos employés de pratiquer la distanciation sociale et d'autres mesures qui sont requises ou recommandées dans les juridictions dans lesquelles nous exerçons nos activités. De plus, si vous opérez dans une juridiction qui restreint certains projets de construction, veuillez vous familiariser avec les exigences avant de passer une commande ou de nous demander du matériel. Toutes les commandes ou demandes constituent votre déclaration que votre projet a été jugé essentiel ou critique et qu'il est autorisé à se dérouler en vertu de la loi applicable ou des ordonnances gouvernementales. Merci pour votre soutien continu et pour votre engagement à assurer notre santé et notre sécurité à tous.

​​​​​​​CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Les conditions générales de vente régissent chaque achat de produits de l'entité identifiée comme «fournisseur» à l'individu ou à l'entité acheteur (chacun, un «client») et, avec les documents qui y sont spécifiés, constituent un accord entre le fournisseur et le client pour le produit (collectivement le «Contrat»). Toute proposition ou tentative de modification des termes du Contrat est expressément rejetée par le Fournisseur, à moins qu'elle ne soit signée par un représentant autorisé. La signature du client sur toute partie du contrat, la demande de produit ou l'acceptation de produits constituent chacun une reconnaissance du client qu'il est lié par le contrat.​​

​ 

​​ 

​

​

​​

Note: These are .pdf files that require Adobe Acrobat reader, available from Adobe Acrobat Reader​
​​​

​​​​​​​​NOTICE TO OUR CUSTOMERS REGARDING THE COVID-19 PANDEMIC​

VCNA, St. Marys, and our affiliates are committed to complying with all federal and state or provincial mandates regarding COVID-19, while also continuing to supply our customers whose businesses are deemed essential or critical under applicable law or government orders. Please be advised that we require all of our employees to practice social distancing and other measures that are required or recommended in the jurisdictions in which we operate. Further, if you operate in a jurisdiction that has restricted certain construction projects, please familiarize yourself with the requirements prior to placing an order or requesting material from us. All orders or requests constitute your representation that your project has been deemed essential or critical, and is permitted to proceed under applicable law or government orders. Thank you for your continued support and for your commitment to ensuring the health and safety of all of us.

​​​​​​​SALES terms and conditions

The sales terms and conditions govern every purchase of products from the entity identified as “Supplier” to the purchasing individual or entity (each, a “Customer”) and, together with the documents specified therein, constitute an agreement between Supplier and Customer t​o provide the product (collectively the “Agreement”). Any proposal or attempt to vary the terms of the Agreement is expressly rejected by Supplier, unless signed by an authorized representative. Customer’s signature on any part of the Agreement, request for product, or acceptance of products each constitute Customer’s acknowledgement that it is bound by the Agreement.

​ 

​​ 

​

​

​​

Note: These are .pdf files that require Adobe Acrobat reader, available from Adobe Acrobat Reader​
​